Sala de prensa

“Lo mejor de escribir LIJ es tener contacto permanente con los lectores”

Francisco Hinojosa CILELIJ Ediciones SM

  • Francisco Hinojosa responde a un cuestionario sobre LIJ, a propósito de la próxima celebración del III Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil.

Es la mujer más malvada que existe, y sin embargo, ha conquistado a pequeños y grandes lectores desde 1992. La peor señora del mundo (1992), de Francisco Hinojosa, narra la entrañable historia de una comunidad que se reúne para idear una estrategia y en conjunto derrotar a su adversario. Para Mauricio Gómez Morín, actual embajador de la FILIJ, esta obra de Hinojosa es un “manual de resistencia civil”.

El nombre de Francisco Hinojosa está estrechamente vinculado al desarrollo de la Literatura Infantil y Juvenil en México. Es autor de más de 20 libros para niños, entre ellos, La vieja que comía gente (1981), Aníbal y Melquiades (1991), Una semana en Lugano (1992) y Hoja de papel (2005). Con SM ha publicado Las gallinas de mi abuelo (2005) y Manual para corregir a niños malcriados (2011).  

“Pancho”, como le dicen sus amigos, también es poeta, editor y escritor de novelas para adultos. Estudió Lengua y Literatura Hispánica en la UNAM. Ha impartido talleres de literatura infantil en diferentes estados del país y parte de su obra ha sido traducida al inglés, portugués, italiano, polaco y lituano.

En el III CILELIJ, Francisco Hinojosa participará en el panel Lo testimonial en la LIJ, que se llevará a cabo el lunes 14 de noviembre. Mientras llega ese día, Pancho nos cuenta sus experiencias y apreciaciones sobre la Literatura Infantil y Juvenil.

1. ¿Cómo y cuándo comenzaste a escribir literatura para niños y/o jóvenes?

Fue un accidente: una editorial hoy extinta (Novaro) me llamó para escribir adaptaciones de mitos de la creación y de leyendas de espantos de la época de la Colonia (El sol, la luna y las estrellas y La vieja que comía gente). Les fue tan bien que los editores decidieron hacer otra colección con seis cuentos originales que estuvieran ubicados en distintas etapas de la historia de México. A mí me tocó la primera mitad del siglo XX. El cuento que escribí (1982), hoy publicado por el FCE, se llama A golpe de calcetín.

2. ¿Qué implica para ti escribir para este público?

Para mí, uno de los mayores atractivos de escribir LIJ es tener contacto permanente con los lectores. Con frecuencia voy a escuelas, tanto públicas como privadas, y pongo a prueba cuentos que están en proceso, presto atención a sus reacciones y escucho sus preguntas.

3. ¿Recuerdas qué libro o libros te inspiraron cuando eras niño o adolescente?

De niño solo leí historietas. Creo que marcaron mi estilo tanto en lo que se refiere al peso de la imagen, como a la brevedad y sencillez en el lenguaje.

4. ¿Estás de acuerdo en que la literatura infantil y juvenil debe ser un “derecho en un mundo cambiante”, como reza el título del III CILELIJ?

Creo que la LIJ contribuye a acercar a sus lectores con los grandes temas actuales: desde la muerte o la rivalidad fraterna que se encuentran en los cuentos de hadas, hasta los asuntos más delicados que se pensaban no eran propios de este tipo de literatura, como las drogas, la xenofobia, la diversidad sexual o el secuestro.

5. El CILELIJ tiene tres ejes temáticos: lo testimonial, lo fantástico y lo simbólico: ¿Cuál de los tres consideras que está más presente en tu obra para niños y/o jóvenes?

Identifico más algunos de mis libros de literatura infantil con lo fantástico, que con lo testimonial o lo simbólico. Me gusta romper una narrativa realista con elementos fantásticos para darle a esa realidad un mayor peso.

Publicado el 27 de septiembre de 2016.

Tags: 
portada_blog: 

Añadir nuevo comentario

Plain text

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
CAPTCHA
Con el propósito de evitar el spam, por favor transcriba los caracteres que aparecen en la imagen:
8 + 2 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

Suscríbete a nuestro boletín

Recibe cada mes una selección de la mejor información sobre los temas educativos más relevantes, para tomar las decisiones correctas.

Go to top